Grafle

Script guide › Brahmic / Indic

Kannada vs Malayalam

Kannada and Malayalam sit in the same corner of the writing-system map — Grafle's Brahmic / Indic group — and players mix them up constantly. Here's the fastest way to tell them apart.

The tell

Malayalam is loop-dense with no headstroke; Kannada letters wear crescents/bars on top.

Side by side

Kannada

ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಾನರಾಗಿ ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಮಸ್ಕಾರ, ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

ಕನ್ನಡ ಒಂದು ಸುಂದರ ಭಾಷೆ.

Kannada's own tells

  • Telugu's twin — round letters topped with a flat little bar or crescent instead of Telugu's check-mark.

On signs in:

  • India

Full guide to recognizing Kannada →

Malayalam

എല്ലാ മനുഷ്യരും സ്വതന്ത്രരായി തുല്യാവകാശത്തോടെ ജനിക്കുന്നു.

നമസ്കാരം, സുഖമാണോ?

മലയാളം മനോഹരമായ ഭാഷയാണ്.

Malayalam's own tells

  • The curliest script in India — loops inside loops, like tangled spaghetti.

On signs in:

  • India

Full guide to recognizing Malayalam →

More lookalike pairs