Script guide › Latin
Danish vs Norwegian
Danish and Norwegian sit in the same corner of the writing-system map — Grafle's Latin group — and players mix them up constantly. Here's the fastest way to tell them apart.
The tell
The hardest pair — both write æ, ø, å and most words match. Danish spells 'af' where Norwegian spells 'av'; on signs, Denmark marks a zone as Zone where Norway writes Sone, and domains end .dk vs .no.
Side by side
Danish
Rødgrød med fløde er en klassisk dansk dessert.
Hyggeligt at møde dig! Kom og få en kop kaffe.
Mange bække små gør en stor å.
Danish's own tells
- Uses æ, ø, å — like Norwegian, unlike Swedish's ä/ö.
- Near-identical to Norwegian: Danish writes 'af' where Norwegian writes 'av', so lean on context.
On signs in:
- Denmark
- Greenland
Norwegian
Alle mennesker er født frie og like i verdighet.
Hei, hyggelig å møte deg! Hvordan går det?
Det er typisk norsk å være god.
Norwegian's own tells
- Uses æ, ø, å — if you see ä or ö instead, it's Swedish.
- Near-twin of Danish: Norwegian writes 'av' where Danish writes 'af', so lean on context.
On signs in:
- Norway