Script guide › Latin
Hungarian vs Polish
Hungarian and Polish sit in the same corner of the writing-system map — Grafle's Latin group — and players mix them up constantly. Here's the fastest way to tell them apart.
The tell
Hungarian's double-acute ő/ű and gy/sz clusters vs Polish's ł, ą, ę — different worlds despite being neighbors.
Side by side
Hungarian
Minden emberi lény szabadon és egyenlő méltósággal születik.
Szia! Szép időnk van ma, ugye?
Az idő pénz, ahogy mondani szokták.
Hungarian's own tells
- Double-acute ő and ű exist only in Hungarian.
- Clusters sz, gy, ny and long words unlike any neighbor.
On signs in:
- Hungary
Polish
Wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi w godności.
Cześć, miłego dnia! Jak się dzisiaj masz?
Bez pracy nie ma kołaczy.
Polish's own tells
- The barred ł is uniquely Polish; the nasal hooks ą/ę it shares only with Lithuanian.
- Heavy consonant clusters: sz, cz, rz, prz — and w, y and z everywhere.
On signs in:
- Poland